Peter Hacks Seite

Jawohl, nicht nur auf der Peter Hacks Seite, auch in China werden Hacks-Preisausschreiben veranstaltet. Nicht von offizieller Stelle, noch nicht, aber von unserem Hacks-Einflussagenten vor Ort, Rayk Wieland, der derzeit mit seinem Roman „Ich schlage vor, dass wir uns küssen“ Erfolge feiert und zur Strafe nach Asien geschickt wurde.

Wieland hat nun einen ebenso spannenden wie lohnenden Preis gestiftet. Aber zuförderst: Die Preisjury besteht in einem Kenner, und der ist nicht etwa Wieland selbst, weit gefehlt, es ist Horst Tomayer, der systematisch und aktiv unterschätzteste von allen deutschen Dichtern.

Hier der Text des Preissauschreibens:

“…der erdenwunder schönstes” – ist peter hacks’ rühmung der berliner mauer die fortsetzung der poesie mit ideologischen mitteln?

für die schönste und erhellendste und zugleich einleuchtendste lesart der o.a. strophe stifte ich das original des seinerzeit von hacks in die KONKRET-redaktion eingesandten blattes mit dem gedicht “das vaterland”.

juror wird sein der dichter und endreimgott horst tomayer, selbst verfasser eines gedichts über die berliner mauer und zuletzt hacks korrespondent in hamburg.

einsendungen bitte nicht länger als etwa 6000 zeichen und bis zum beginn der leipziger buchmesse (17.3.) hier in den kommentar. bekanntgabe des gewinners oder der gewinnerin am buchmessensonnntag (21.3.), hier auf dieser seite.

Und hier der inkriminierte Vers:

Wer kann die Pyramiden überstrahlen?
Den Kreml, Sanssouci, Versailles, den Tower?
Von allen Schlössern, Burgen, Kathedralen
Der Erdenwunder schönstes war die Mauer.
Mit ihren schmucken Türmen, festen Toren.
Ich glaub, ich hab mein Herz an sie verloren.

Die offizielle Lesart der Peter Hacks Seite ist nach nächtelangen Diskussionen unter unseren Hacks-Fachleuten wie folgt festgelegt worden:

In dem o.a. Vers geht es um die Schaupielerin und Chansonnière Anika Mauer. 1974 in der DDR geboren, verzauberte sie Peter Hacks bei einem Parkspaziergang im Jahre 1989. Details zum bisher streng geheimgehaltenen Verhältnis von Dichter und Mimin sind derzeit noch nicht bekannt.

Wir wünschen allen anderen Interpreten des Verses viel Glück und bitten um Zusendung des Manuskript-Blattes an die bekannte Redaktionsadresse.